Vitamin D fortified yogurt and cheese products